Osmanlı Saray Cildinde, El-Okyanusü'l-basit Fi Tercümeti'l-Kamusü'l-muhit; Ebu Tahir Muhammed b. Yakub Firuzabadi, Mütercimi: Ahmed Asım, İstanbul Takvimhane-i Amire Matbaası, 1268-1272 Tarihli, Eserin Tam Adı “el- mûsü’l-mu î ve’l- abesü’l-vasî el-câmiʿ limâ ehebe min lu ati’l-ʿArab şemâtit'', Türkçeye 2. Çevirisi Olan, Sultan Abdülaziz Tuğralı Deri Cildinde, Sayfa Kenarında Osmanlıca Okyanus Sözlüğü 1-2-3 Yazılı, 3 Cilt En Önemli Arapça Sözlük Okyanus